Abschiedsessen I / Despedida I

Das erste Abschiedsessen habe ich mit Steffi, einer Studentin der Islamwissenschaften aus Feiburg gefeiert, mit der ich ja an Ostern in die Tuerkei und nach Syrien fahre, gefeiert. Dazu habe ich sie ins Restaurant des Hotel Abassi eingeladen. Das Abassi ist das eleganteste und auch teuerste Hotel in Isfahan und befindet sich in einer alten Karawanserei. Leider sind die Fotos davon nur sehr unscharf, aber das Essen war echt lecker. Es gab unter anderem Krabben im Teigmantel. Auch das Umfeld war sehr huebsch. Das Resturant des Abassi liegt in einem grossen, sehr romantischen Innenhof, und wir haben einen Platz an einem der verschiedenen Springbrunnen bekommen.

La primera de mis cenas de despedida la tenia con Steffi, una estudiante de Ciencias Islámicas de Freiburg, con quien en Semana Santa iré a Turquía y a Siria. La invité al restaurante del hotel Abassi, el m'as elegante y también el m'as caro de la ciudad. Está ubicado en una antigua caravanseria. Por desgracia, las fotos que hice, han salido bastante borrosas. Sin embargo, la comida era una delica, entro otros comimos algo bastante similar a las gambas en gabardina. Además, tuvimos la suerte de encontrar una mesa a lado de una de las muchas fuentes que hay en el patio del Abassi.

Wieder im Lande / Ya estoy de vuelta

Tja, jetzt bin ich wieder in BCN. Kaum zu glauben, in Gedanken bin ich aber immer noch im Mittleren Osten, fuer mich die spannendste und aufregendste Region der Welt (im Guten wie im Boesen). Mit einigen von Euch habe ich ja schon telefoniert,oder wir haben uns ja sogar schon gesehen (jetzt denke ich besonders an die Hochzeit von Antje und Hauke, an meinen Aufenthalt bei R in BS, die Tage mit h und b aus WF an der Nordsee (wo natuerlich auch m, j, y aus l waren) und das Treffen mit L aus P).

Wenn mein Computer jetzt mitspielt (er spielt gerade etwas verrueckt, irgendwie bekommt ihm die Hitze nicht) veroeffentliche ich hier jetzt noch einig ausstehende Berichte.

Bueno, con algunos de vosotros ya he hablado por teléfono o incluso nos hemos visto en persona (ahora estoy pensando especialmente en la boda de Hauke y Antje en Duisburg), pero tambien en el encuentro con l de p aqui en Barcelona y en mi estancia en casa de R de BS).
Tengo que decir que aunque físicamente ya estoy en BCN, en mis pensamientos estoy aun en Medio Oriente, para mi el lugar mas apasionante, mas excitante y mas interesante del mundo.

Ahora os cuento todo lo que tenia aun pendiente