sábado, 4 de agosto de 2007

Eine Stueck Freiheit / Un poquito de libertad








Vorgestern haben wir das armenische Viertel, in dem noch etwa 5.000 armenische Christen leben besucht. In diesem Viertel bekommt man richtig ein Gefuehl von Freihat. Morgens haben wir uns z.B. eine Schule angeguckt. Dort durfte man sich sogar, wie in allen armenischen Institutionen das Kopftuch abnehmen. Zu schoen um wahr zu sein. Um seine muslimischen Buerger vor soviel Dekadenz zu schuetzen, verbietet der Staat ihnen, fuersorglich wie er ist, den Zugang zu diesen Einrichtungen.

Am Nachmittag gab es dann ein Gespraech mit einem Geistlichen an der Universitaet, was aber nicht besonders erhellend war.

Abends haben wir ein armenisches Kulturzentrum besucht. Und man soll es kaum glauben. Eine Gruppe junger Maedchen in Gymnastikhosen und Traegertops hat dort im Beisein ihres Lehrers Volkstaenze eingeuebt!

Danach waren wir noch zum Essen im Hotel Abbasi, dem teuersten Haus am Platz

Anteayer visitamos el barrio armenio, donde sigue habiendo unos 5.000 cristianos armenios. Este barrio realmente es una isla de libertad (relativa). Primero visitamso una escuela y lo bueno es que en todas las institutciones armenias tienes el derecho de quitarte el panuelo (por este motivo el gobierno prohibe a los musulmanes el acceso a estos lugares.

Por la tarde acudimos a una charla con un clerigo, pero que no aporto nada nuevo ni interesante.

Por la noche visitamos un centro cultural donde vimos p. ej. un grupo que ensayaba bailes armenios. Eran todas chicas menos el profesor y casi me tenia que frotar los ojos al ver que bailaban en ropa muy cenida y con tirantes (bueno, llevaban lo que solemos llevar en un gimnasio en Europa).

Despues fuimos a cenar en el Hotel Abassi, el hotel mas caro de la ciudad, que esta sitaudo en una antigua caravanserai. Chulisimo.

No hay comentarios: